仙台弁の活用形


仙台弁における動詞の活用形をいくつか整理してみました。

動詞 する くう おづる ごしゃぐ しずる はだぐ ちょす たる
未然形 すね
される
かね
かれる
おづんね
おどされる
ごしゃがね
ごしゃがれる
しずんね
しずられる
はだがね
はだがれる
ちょさね
ちょされる
たんね
たられる
終止形 する くう おづる ごしゃぐ しずる はだぐ ちょす たる
連体形 する くう おづる ごっしゃぐ しずる はだぐ ちょす たる
仮定形 すれば けえば おづれば ごっしゃげば しずれば はだげば ちょせば たれば
命令形 すろ
すさい
けえ
かい
おづれ
おづらい
ごっしゃげ
ごっしゃがい
しずれ
しずらい
はだげ
はだがい
ちょせ
ちょさい
たれ
たらい
過去形 すた くった おづった ごっしゃいだ しずった はだいだ ちょすた たった
勧誘 すっぺ くうべ おづっぺ ごっしゃぐべ しずっぺ はだぐべ ちょすべ たっぺ
意味 する 食う 降りる 怒る からかう たたく さわる 小便をする


動詞 ぼう しゃる すぬ おっこむ ねっぱす ねっぱる ける ししゃぐ
未然形 ぼわね
ぼわれる
しゃんね
しゃられる
すなね
すなれる
おっこまね
おっこまれる
ねっぱさね
ねっぱされる
ねっぱんね
ねっぱられる
けね
けられる
ししゃがね
ししゃがれる
終止形 ぼう しゃる すぬ おっこむ ねっぱす ねっぱる ける ししゃぐ
連体形 ぼう しゃる すぬ おっこむ ねっぱす ねっぱる ける ししゃぐ
仮定形 ぼえば しゃれば すねば おっこめば ねっぱせば ねっぱれば ければ ししゃげば
命令形 ぼえ
ぼわい
しゃれ
しゃらい
すね
すない
おっこめ
おっこまい
ねっぱせ
ねっぱさい
ねっぱれ
ねっぱらい
けろ
けらい
ししゃげ
ししゃがい
過去形 ぼった しゃった すんだ おっこんだ ねっぱすた ねっぱった けだ ししゃいだ
勧誘 ぼうべ しゃるべ すっぺ おっこむべ ねっぱすべ
けっぺ ししゃぐべ
意味 追い払う どく 死ぬ 取りこむ 貼り付ける 貼り付く 物をあげる つぶす


動詞 わしる くいげる さかぶ はがいぐ ほろう ほろぐ くづたづ
未然形 わしね
わしられる
くいげね さかばね はがいがね ほろわね ほろがね くづただね
終止形 わしる くいげる さかぶ はがいぐ ほろう ほろぐ くづたづ
連体形 わしる くいげる さかぶ はがいぐ ほろう ほろぐ くづたづ
仮定形 わしれば くいげだら さがべば はがいったら ほろいだら ほろったら くづたったら
命令形 わしろ
わしらい
くいげろ
くいげらい
さがべ はがいげ
はがいがい
ほろえ
ほろわい
ほろげ
ほろがい
くづたで
くづただい
過去形 わしだ くいげだ さかんだ はがいった ほろった ほろった くづたった
勧誘 わしっぺ
さかぶべ
ほろぐべ
くづたづべ
意味 忘れる 食べ終わる 大声を出す 仕事がはかどる 払い落とす 落とす
紛失する
口をきく


動詞 いく゜ まづけ゜る おぶる おか゜る おだづ うざぬはぐ へる
未然形 いか゜ね まづけ゜ね おぶんね おか゜んね おだだね うざぬはがね
うざぬはがれる
へんね
終止形 いく゜ まづけ゜る おぶる おか゜る おだづ うざぬはぐ へる
連体形 いく゜ まづけ゜る おぶる おか゜る おだづ うざぬはぐ へる
仮定形 いけ゜ば まづけ゜れば おべば おか゜れば おだでば うざぬはげば へれば
命令形 いけ゜
いか゜い
まづけ゜ろ
まづけ゜らい
おべ
おばい
おか゜れ
おか゜らい
おだで
おだだい
うざぬはげ
うざぬはがい
へれ
過去形 いった まづけ゜だ おぶった おか゜った おだった うざぬはいだ へった
勧誘 いべ
おぶべ
おぶっぺ
おがっぺ おだずべ
へっぺ
意味 行く 間違える おんぶする 育つ ふざける とても苦労する 減る/入る